Преподаватели — Образовательная программа «Медиакоммуникации» — Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

В старых версиях браузеров сайт может отображаться некорректно. Для оптимальной работы с сайтом рекомендуем воспользоваться современным браузером.

Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.

✖

Обычная версия сайта

Афанасьева Анна Эдгардовна

Институт гуманитарных историко-теоретических исследований имени А. В. Полетаева (ИГИТИ): ведущий научный сотрудник; Факультет гуманитарных наук; Школа философии и культурологии: Доцент

Бельферман Алина АндреевнаБендерский Илья Игоревич

Факультет гуманитарных наук; Школа филологических наук: Заместитель руководителя школы, Старший преподаватель

Будник Руслан Александрович

Факультет права; Департамент теории права и межотраслевых юридических дисциплин: Профессор; Международный научно-образовательный центр «Кафедра ЮНЕСКО по авторскому праву, смежным, культурным и информационным правам»: Заместитель директора центра

Доронина Анна Александровна

Международная лаборатория исследований русско-европейского интеллектуального диалога: Стажер-исследователь; Редакция средства массовой информации — журнала «Философические письма. Русско-европейский диалог»: Ответственный секретарь; Факультет гуманитарных наук; Школа философии и культурологии: Преподаватель

Дресвянин Андрей ВалентиновичДубровина Мария АлександровнаДунце Юлия АндреевнаЖурко Анна Юрьевна

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Приглашенный преподаватель

Зибер Инна Арнольдовна

Факультет гуманитарных наук; Научно-учебная лаборатория социогуманитарных исследований Севера и Арктики: Заведующий лабораторией; Факультет гуманитарных наук; Школа лингвистики: Доцент

Калинникова Наталья НиколаевнаКирия Илья Вадимович

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна: Заместитель декана; Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Руководитель департамента, Профессор

Лучший преподаватель – 2019, 2018, 2017, 2016, 2014, 2012

Коваль Екатерина Даниловна

Институт образования: аспирант; Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Приглашенный преподаватель

Коваль Софья Викторовна

Факультет права; Департамент теории права и межотраслевых юридических дисциплин: Преподаватель; Факультет гуманитарных наук: Приглашенный преподаватель; Центр фундаментальных исследований; Лаборатория комплексных междисциплинарных проектов: Стажер-исследователь

Лучший преподаватель – 2021Колчина Анна Сергеевна

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Доцент; Центр цифровых культур и медиаграмотности: Менеджер

Лучший преподаватель – 2020, 2018, 2017, 2016, 2015

Котов Дмитрий Александрович

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Институт киноиндустрии: Заместитель директора; Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Доцент

Криган Юлия Вадимовна

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Приглашенный преподаватель

Кузмин-Тарасов Алексей АлександровичЛапин-Кратасюк Евгений Борисович

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Приглашенный преподаватель; Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Отдел сопровождения учебного процесса в магистратуре по направлениям «Журналистика» и «Медиакоммуникации»: Начальник отдела

Лебеденко Сергей ВладимировичМитина Елена Игоревна

Международная лаборатория региональной истории России: Стажер-исследователь; Факультет гуманитарных наук; Школа лингвистики: Приглашенный преподаватель

Мусинов Дмитрий ДмитриевичНарьян Светлана Кареновна

Факультет социальных наук; Департамент социологии: Стажер-исследователь, аспирант; Факультет социальных наук; Департамент социологии; Кафедра методов сбора и анализа социологической информации: Ассистент

Нефедова Алёна Игоревна

Институт статистических исследований и экономики знаний; Лаборатория экономики инноваций: Старший научный сотрудник; Институт статистических исследований и экономики знаний; Департамент образовательных программ: Доцент

Ница Алексей Владимирович

Проектно-учебная лаборатория «Бизнес-инкубатор Высшей школы экономики»; Отдел сопровождения стажеров: Начальник отдела; Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Приглашенный преподаватель

Павловец Михаил Георгиевич

Факультет гуманитарных наук; Проектная лаборатория развития интеллектуальных состязаний по гуманитарным наукам: Заведующий лабораторией; Факультет гуманитарных наук; Школа филологических наук: Доцент

Лучший преподаватель – 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016, 2015

Полухина Елизавета Валерьевна

Международная лаборатория исследований социальной интеграции: Старший научный сотрудник; Факультет социальных наук; Департамент социологии; Кафедра методов сбора и анализа социологической информации: Доцент

Попкова Наталия АлександровнаПронина Татьяна ДмитриевнаПрохоров Артем Вячеславович

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Школа дизайна: Аспирант; Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Старший преподаватель

Лучший преподаватель – 2021, 2020

Сапонова Анастасия Владимировна

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Преподаватель; Факультет социальных наук; Департамент социологии: аспирант

Сидоров Олег ИгоревичСкрябова Юлия Валерьевна

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Преподаватель; Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Многофункциональный инновационный телевизионный технический центр: Продюсер

Уткина Анастасия ГеннадьевнаШирогородская Полина СтаниславовнаШомова Светлана Андреевна

Факультет коммуникаций, медиа и дизайна; Департамент медиа: Профессор; Центр цифровых культур и медиаграмотности: Менеджер

Лучший преподаватель – 2021, 2018

Вячеслав Манучаров рассказал о пережитой семейной трагедии — Новости Русского Радио

Во втором браке с врачом Дорой Надеждиной актёр и телеведущий Вячеслав Манучаров воспитывает двоих детей. У знаменитости есть также старшая дочь Арина, мама которой ушла из жизни несколько лет назад. О том, как актёр и его наследница пережили семейную драму, Вячеслав рассказал недавно в одном из интервью.

Со своей первой женой Викторией Селивёрстовой Манучаров состоял в отношениях в течение трёх лет, но официальный брак пары просуществовал всего год. Вячеслав вспоминает, что они с Викторией поженились, когда поняли, что хотят стать родителями, но их союз довольно быстро распался. В первые годы своей жизни Арина фактически росла без отца — между Вячеславом и Викторией произошла серьёзная ссора, и женщина в течение шести лет ограничивала общение звезды с дочерью. Примерно за год до своей смерти Виктория, отмечает Манучаров, всё-таки смогла простить старые обиды и привела Арину в новую семью актёра, в его дом. 

Поначалу общение Вячеслава со старшей дочерью складывалось непросто — для девочки актёр был практически чужим человеком, к которому ей пришлось привыкнуть, прежде чем возникли доверие и любовь. Самым трудным в отношениях дочери и отца стал момент, когда Вячеслав был вынужден сообщить Арине о смерти её мамы. Знаменитость до мельчайших деталей помнит день, когда узнал о смерти бывшей супруги — актёр возвращался из магазина вместе с дочкой и выронил пакеты из рук, получив трагическое известие. Эта новость стала шоком и для Вячеслава, и для Арины, и обоим потребовалась помощь психолога. 

Спустя годы Манучаров признаётся, что ему очень повезло со второй супругой Дорой — когда Виктории не стало, Дора без лишних слов приняла маленькую Арину, заявив мужу, что девочка непременно должна жить в их семье. 

Источник / Фото



РГУ им. А.Н.Косыгина

Фамилия Имя Отчество	Группа
Абдуллина Алиса Альбертовна	МАГ-Д-818
Абрамин Владислав Юрьевич	МАГ-Т-418
Агеев Сергей Евгеньевич	МАГ-ТЭ-118
Алдушин Ефим Дмитриевич	МАГ-СТ-118
Алешина Анна Сергеевна	МАГ-П-118
Аляутдинова Виктория Рамилевна	МАГ-П-118
Андриянова Анастасия Геннадьевна	МАГ-ИК-218
Антипин Владимир Владимирович	МАГ-А-118
Арсеньева Елена Петровна	МАГ-ТЛ-218
Архипова Елизавета Олеговна	МАГ-К-218
Багдасарян Георгий Камоевич	МАГ-С-218
Баймуратова Тамила Темуровна	МАГ-С-218
Балухто Глеб Альбертович	МАГ-СЕ-118
Барабаш Анастасия Васильевна	МАГ-Т-618
Баусин Алексей Николаевич	МАГ-МИИ-218
Бердиева Валерия Алановна	МАГ-ИК-518
Бодрова Людмила Геннадьевна	МАГ-Р-118
Бондаренко Елена Николаевна	МАГ-СТ-118
Бондарь Нина Александровна	МАГ-Р-118
Буй Тхи Ньюнг (Вьетнам)	МАГ-ТТ-318
Бурова Мария Ильинична	МАГ-ИК-618
Бурова Юлия Александровна	МАГ-Д-318
Васин Кирилл Владимирович	МАГ-ЖУР-118
Верзилин Никита Сергеевич	МАГ-ТТ-318
Витушинская Валерия Валерьевна	МАГ-СЕ-118
Возьмилова Анна Александровна	МАГ-Д-218
Габаидзе Елена Аслановна	МАГ-ТЛ-218
Гаврилова Элена	МАГ-Д-518
Газиев Магомед Минкаилович	МАГ-ЮР-118
Голованова Евгения Андреевна	МАГ-Т-618
Голубев Евгений Михайлович	МАГ-ТТ-118
Голубина Мария Павловна	МАГ-ТТ-118
Гольярова Екатерина Максимовна	МАГ-СТ-118
Гомин Александр Николаевич	МАГ-СТ-118
Горбатова Елена Владимировна	МАГ-ИК-618
Горишный Степан Георгиевич	МАГ-ПМИ-118
Горшков Андрей Владиславович	МАГ-В-218
Горячева Татьяна Андреевна	МАГ-Д-318
Горячкин Дмитрий Владимирович	МАГ-ТМ-118
Громова Кристина Алексеевна	МАГ-Т-618
Гудилов Ярослав Андреевич	МАГ-И-118
Гуляева Екатерина Владимировна	МАГ-И-118
Гумненко Екатерина Сергеевна	МАГ-Д-518
Гуньков Николай Дмитриевич	МАГ-Т-318
Гуськова Наталия Андреевна	МАГ-ТЭ-218
Дашкевич Ирина Петровна	МАГ-Т-318
Евтеева Наталья Геннадьевна	МАГ-ТЛ-318
Жданова Елена Ивановна	МАГ-СТ-118
Заболотская Дарья Александровна	МАГ-ИК-618
Завадская Марина Александровна	МАГ-ТТ-618
Задума Дмитрий	МАГ-И-118
Зайцев Дмитрий Александрович	МАГ-ТМ-118
Зайцева Анна Георгиевна	МАГ-Р-118
Захарова Василина Александровна	МАГ-Х-418
Звягинцева Ирина Олеговна	МАГ-ТТ-318
Зингман Мария Владимировна	МАГ-Т-618
Зонова Юлия Владиславовна	МАГ-Ф-118
Зуева Наталья Александровна	МАГ-И-118
Иванов Андрей Сергеевич	МАГ-И-318
Иванова Ирина Витальевна	МАГ-ИК-518
Изотов Кирилл Александрович	МАГ-ТМ-118
Изотова Татьяна Павловна	МАГ-ИИ-118
Исломов Хусравджон Расулжонович (Таджикистан)	МАГ-В-118
Казанцев Артём Валерьевич	МАГ-ТТ-518
Казанцева Анастасия Михайловна	МАГ-И-318
Калашникова Дарья Викторовна	МАГ-Д-218
Калугина Анастасия Владимировна	МАГ-ИИ-118
Капранова Анна Вячеславовна	МАГ-Р-118
Карпенко Юрий Григорьевич	МАГ-Д-518
Карпов Эрнест Сергеевич	МАГ-ЖУР-118
Киселева Анна Юрьевна	МАГ-ИИ-318
Киселева Дарья Юрьевна	МАГ-ИИ-318
Клюенкова Татьяна Михайловна	МАГ-К-218
Коган Ксения Владимировна	МАГ-ЖУР-118
Козлова Елена Васильевна	МАГ-СТ-118
Колягина Людмила Юрьевна	МАГ-Т-618
Кондрашова Ольга Александровна	МАГ-ИИ-118
Короткова Анастасия Игоревна	МАГ-ТТ-618
Косенкова Анна Владимировна	МАГ-К-118
Косолапова Маргарита Игоревна	МАГ-ИИ-318
Костоев Адам Тимурович	МАГ-ПМИ-118
Краснова Анастасия Валентиновна	МАГ-ТЛ-118
Крохмаль Анна Сергеевна	МАГ-Д-818
Крылова Юлия Михайловна	МАГ-К-518
Кузнецов Илья Олегович	МАГ-Х-618
Кузнецова Анна Владимировна	МАГ-СЕ-118
Куприянова Полина Александровна	МАГ-В-218
Курочкин Кирилл Андреевич	МАГ-Э-218
Кусов Даурбек Анзорович	МАГ-ИК-518
Лазарев Алексей Сергеевич	МАГ-Х-618
Лакизенко Елизавета Дмитриевна	МАГ-Д-418
Ларина Лилия Андреевна	МАГ-С-218
Лебедева Наталья Петровна	МАГ-ТТ-218
Левицкий Алексей Викторович	МАГ-В-218
Летенкова Евгения Сергеевна	МАГ-Э-518
Литвяков Дмитрий Владимирович	МАГ-ТТ-518
Логинова Елена Анатольевна	МАГ-ТТ-318
Локтионова Злата Валентиновна (Украина)	МАГ-СТ-118
Лоскутникова Полина Александровна	МАГ-Д-418
Лошанкова Варвара Алексеевна	МАГ-И-118
Лукина Екатерина Сергеевна	МАГ-И-118
Любимцева Ирина Витальевна	МАГ-Д-318
Ляпина Наталья Ивановна	МАГ-Э-518
Магомедова Патимат Магомедовна	МАГ-ТЛ-318
Макарова Ольга Владимировна	МАГ-ИК-618
Максимова Анастасия Рудольфовна	МАГ-Т-618
Маржин Анастасия Георгиевна	МАГ-П-118
Мартемьянова Юлия Сергеевна	МАГ-С-218
Масалимова Ассоль Радиковна	МАГ-С-218
Махова Кристина Валерьевна	МАГ-К-118
Мезенцева Наталья Евгеньева	МАГ-Ф-318
Мекеня Константин Михайлович	МАГ-Р-118
Мельников Никита Андреевич	МАГ-СЕ-118
Мерзликина Татьяна Валерьевна	МАГ-ТТ-318
Меркушова Дарья Павловна	МАГ-УС-118
Мехтиева Джейран Махировна	МАГ-ЮР-118
Мещанинцева Анна Алексеевна	МАГ-ТТ-718
Михайлюк Елена Александровна	МАГ-ИИ-318
Моисеева Юлия Геннадьевна	МАГ-Э-518
Молтянский Алексей Александрович	МАГ-МИИ-218
Молчанов Павел Эдуардович	МАГ-ИК-518
Морозова Александра Павловна	МАГ-Д-318
Мусат Дмитрий Владиславович	МАГ-Р-118
Мякишева Дарья Сергеевна	МАГ-ИИ-318
Нагай Наталия Максимовна	МАГ-ИК-518
Надеждина Светлана Андреевна	МАГ-ТЛ-218
Никитина Валентина Александровна	МАГ-П-118
Никодюк Анастасия (Казахстан)	МАГ-Р-118
Николаева Екатерина Борисовна	МАГ-Д-418
Николаева Елизавета Алексеевна	МАГ-И-118
Ниязова Барнонисо Наимджоновна	МАГ-ПМИ-118
Новгородцева Наталья Сергеевна	МАГ-ТЛ-218
Новиков Илья Евгеньевич	МАГ-ТЛ-318
Носова Дарья Алексеевна	МАГ-П-118
Нунех Антван (Сирия)	МАГ-Д-818
Овсянников Денис Александрович	МАГ-Т-418
Овчаров Никита Станиславович	МАГ-Т-118
Одинцова Татьяна Сергеевна	МАГ-ТЭ-218
Олейник Дарья Андреевна	МАГ-Т-118
Орлова Олеся Станиславовна	МАГ-К-118
Орлова Юлия Алексеевна	МАГ-ИК-618
Осипов Анатолий Андреевич	МАГ-Р-118
Осипов Антон Александрович	МАГ-ЮР-118
Осипов Максим Андреевич	МАГ-Р-118
Острых Алёна Дмитриевна	МАГ-Д-818
Пай Софья Викторовна	МАГ-К-418
Палий Дарья Юрьевна	МАГ-К-418
Панфилов Егор Владимирович	МАГ-ТЛ-318
Пахмутова Юлия Сергеевна	МАГ-ТТ-718
Пелевина Регина Александровна	МАГ-ТЭ-218
Петрова Анастасия Игоревна	МАГ-П-118
Петропавловский Иван Дмитриевич	МАГ-СТ-118
Пискарев Кирилл Сергеевич	МАГ-И-318
Пискарева Надежда Андреевна	МАГ-С-218
Плотникова Олеся Эдуардовна	МАГ-МИИ-218
Плынский Иван Игоревич	МАГ-В-218
Погосян Мери Вардановна	МАГ-Д-418
Поддубная Елена Валерьевна	МАГ-Э-418
Пономаренко Юнона Юрьевна	МАГ-Р-118
Попова Анна Михайловна	МАГ-ИК-218
Приймак Аида Евгеньевна	МАГ-ИК-518
Прихненко Дарья Сергеевна	МАГ-Д-218
Прудников Евгений Александрович	МАГ-С-218
Пушкарева Евгения Юрьевна	МАГ-К-318
Радкевич Александра Дмитриевна (Беларусь)	МАГ-ИИ-318
Родин Андрей Андреевич	МАГ-В-218
Рудой Антон Сергеевич	МАГ-ТТ-318
Рузанова Яна Олеговна	МАГ-СТ-118
Рукотов Михаил Александрович	МАГ-ЮР-118
Румынская Мария Вадимовна	МАГ-ИИ-318
Русанова Дарья Алексеевна	МАГ-ИИ-118
Русских Андрей Дмитриевич	МАГ-И-318
Рыжкова Кристина Викторовна	МАГ-СЕ-118
Сазонов Алексей Васильевич	МАГ-УС-118
Саидбеков Сухроб Аслонович (Таджикистан)	МАГ-Х-618
Саливан Анна Андреевна	МАГ-Х-118
Сарайкина Валерия Владимировна	МАГ-ИК-518
Свентицкая Екатерина Владимировна	МАГ-Э-418
Северова Дарья Леонидовна	МАГ-Д-418
Серова Людмила Дмитриевна	МАГ-ТТ-318
Сидоренко Анна Юрьевна	МАГ-К-518
Склейнова Анастасия Владимировна	МАГ-К-218
Слабарь Александра Евгеньевна	МАГ-Ф-318
Смекалкина Дарья Сергеевна	МАГ-К-518
Смирнов Денис Андреевич	МАГ-Р-118
Смолянинов Кирилл Михайлович	МАГ-И-318
Созинова Ульяна Сергеевна	МАГ-К-118
Соколова Дарья Алексеевна	МАГ-ТТ-218
Сорокин Александр Николаевич	МАГ-ТЭ-218
Стангрет Елизавета Алексеевна	МАГ-С-218
Старова Надежда Витальевна	МАГ-В-218
Стенина Анна Александровна	МАГ-Д-318
Степанов Владимир Александрович	МАГ-ТТ-518
Степанов Иван Игоревич	МАГ-ЖУР-118
Струк Александр Александрович	МАГ-ТТ-618
Студеникина Дарья Георгиевна	МАГ-Ф-318
Сударикова Марина Андреевна	МАГ-ТЛ-218
Сурнина Татьяна Анатольевна	МАГ-Т-318
Сучков Василий Георгиевич	МАГ-ТТ-618
Сычева Алина Евгеньевна	МАГ-ИИ-318
Темирбиева Хава Юсуповна	МАГ-Д-318
Тёрина Екатерина Олеговна	МАГ-Р-118
Тимофеева Светлана Валерьевна	МАГ-ТТ-218
Титаренко Ирина Алексеевна	МАГ-Э-218
Тихомиров Евгений Андреевич	МАГ-ЮР-118
Торина Элина Александровна	МАГ-ЖУР-118
Тришина Оксана Александровна	МАГ-Т-618
Трыков Роман Вячеславович	МАГ-А-118
Тулякова Дарья Сергеевна	МАГ-ИИ-318
Тяшко Алексей Васильевич	МАГ-И-318
Узденова Амина Висанпашаевна	МАГ-ТЛ-118
Фатеус Никита Андреевич	МАГ-С-218
Федорова Алёна Павловна	МАГ-Т-318
Филькина Екатерина Игоревна	МАГ-Э-218
Фрейдкин Илья Львович	МАГ-Ф-118
Хачатрян Микаел Арташесович (Армения)	МАГ-Р-118
Хачатурян Аревик Мартиковна	МАГ-ИК-218
Хиральдо Ванегас Мария Камила (Колумбия)	МАГ-ИК-618
Хитрова Александра Владиславовна	МАГ-Ф-118
Хромова Юлия Владимировна	МАГ-Э-418
Хуторная Мария Владимировна	МАГ-К-318
Церенина Елена Владимировна	МАГ-ИК-618
Цицинова Анна Юрьевна	МАГ-Х-118
Цыганова Дарья Владимировна	МАГ-ИИ-118
Чайка Станислав Сергеевич	МАГ-Д-418
Чаплина Анна Викторовна	МАГ-ИИ-318
Чезганова Анастасия Владимировна	МАГ-Д-318
Чжэн Сян (Китай)	МАГ-ИИ-318
Шакирова Мария Вениаминовна	МАГ-ИИ-118
Шампарова Наталья Викторовна	МАГ-ТТ-118
Шатунова Татьяна Станиславовна	МАГ-К-518
Шахматова Юлия Дмитриевна	МАГ-К-418
Швигинева Арина Сергеевна	МАГ-Д-318
Шкиринда Елена Анатольевна	МАГ-ТТ-218
Шубин Вадим Сергеевич	МАГ-И-118
Шульгина Яна Алексеевна	МАГ-ИИ-318
Шумейко Алла Аркадьевна	МАГ-Р-118
Щербак Надежда Петровна	МАГ-ИК-418
Эрдниев Цецен Очирович	МАГ-ИИ-118
Юршенайте Юрате Витасовна	МАГ-Т-118
Яворовская Евгения Александровна	МАГ-К-418
Яворский Юрий Игоревич	МАГ-А-218
Яновская Анастасия Владиславовна	МАГ-ИК-518
Ястребова Дарья Олеговна	МАГ-СЕ-118

Проф.

Алена Леденева | Школа славянских и восточноевропейских исследований UCL (SSEES)

Профессор политики и общества

SSEES

UCL SLASH

Вступил в UCL

1 сентября 1999 г.

Резюме исследования

Алена Леденева — профессор политики и общества в Школе славянских и восточноевропейских исследований Лондонского университетского колледжа в Великобритании.

Она — всемирно известный эксперт по неформальному управлению в России и за ее пределами. Ее исследовательские интересы включают коррупцию, неформальную экономику, экономические преступления, неформальные практики корпоративного управления, а также роль сетей и отношений патрон-клиент в России и во всем мире. Ее книги Российская экономика покровительства: Блат, сети и неформальный обмен (Cambridge University Press, 1998), Как на самом деле работает Россия: неформальные практики в 1990-е годы (Cornell University Press, 2006) и Может ли Россия модернизироваться? АФК «Система», «Энергетические сети и неформальное управление» (Cambridge University Press, 2013) стали обязательными к прочтению источниками в российских исследованиях и социальных науках.

Она получила докторскую степень в области социальной и политической теории в Кембриджском университете (1996 г.) и присоединилась к UCL в 1999 г. Она была одним из основных руководителей исследовательских проектов, финансируемых Европейской комиссией: ANTICORRP.eu (2012-2017 гг.), Экспертом ИНФОРМ. проект на Западных Балканах (2016-2019) и MARKETS (2020-), проект сети инновационного обучения Марии Кюри, реализуемый девятью европейскими университетами и местными НПО в Восточной Европе и Центральной Азии. Она является директором-основателем Центра изучения социальной и культурной сложности UCL FRINGE и проекта глобальной неформальности (информ.com). Она является главным редактором глобальной энциклопедии неформальности (UCL Press, 2018) и соредактором серии FRINGE в UCL Press.

Последние публикации доступны в UCL Discovery.

Образование

Кембриджский университет

Докторантура, доктор философских наук | 1996

Кембриджский университет

Другая высшая степень, магистр философии | 1992

Новосибирский государственный университет

Первая степень, бакалавр искусств | 1986

ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ АСПЕКТОВ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ПЕРЕВОДЫ И УСТНЫЕ ВОПРОСЫ — Институт иностранных языков

Труды 2020
Том 7
Дата создания 2014
1 выпуск в год

URL: http://conferences-ifl.rudn.ru/proceedings2020/
ISSN 2686-8199 (печатный)
ISSN 2712-7974 (онлайн)
DOI: 10.22363 / 2686-8199-2020 -7

ЯЗЫК, ОБУЧЕНИЕ, УСТНЫЙ И ПЕРЕВОД

  Адаптация двух культур (взгляд через модель культурных измерений Хофстеде)  
 Талалова Лариса, Вертшульте Деви Катарина 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Юридический язык и методы межкультурной коммуникации в праве  
 Алейникова Дарья В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Социально-экономическое влияние на развитие Новой Зеландии на английском языке  
 Казакова Ирина Е., Гырдымова Алена, Денисова Роксана П. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 

  Соборность и общительность: синонимность в многоязыковой трактовке социальной сплоченности Жоржа Гурвича  
 Загирняк Михаил Ю. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Образ Соединенного Королевства в политическом дискурсе Б. Джонсона  
 Охошин Олег 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Доказательные подходы к формированию академической честности  
 Машошина Виктория С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 

  Исследование роли культурной глобализации в национальной идентичности молодежи  
 Tabatabaei Sara 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Военно-морской флот как элемент сохранения национальной самобытности в Великобритании  
 Шкробтак Игорь 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 PROCEEDINGS 2020, Volume 7, RUDN University 

  Коммуникативная личность в романтическом дискурсе  
 Загребельная Алина С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 

  Полусложные предложения с Ing-формами в медицинском дискурсе: вызовы для нейронного машинного перевода  
 Пак Наталья С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 PROCEEDINGS 2020, Volume 7, RUDN University 

  Что значит быть царем: смысловая инфляция или творческий сдвиг  
 Белоглазова Елена В., Сергаева Юлия В.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Двуязычные и многоязычные медицинские словари как средство перевода (общий обзор)  
 Боранкулова Бакитгуль Э. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ПЕРЕВОД И УСТНЫЙ ВОПРОСЫ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2019, Том 6, РУДН 

  Влияние британских диалектов на новозеландский английский  
 Казакова Ирина Е., Бородина Анна Валерьевна, Ветущенко Анна 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  О манипулятивных приемах перевода политического дискурса  
 Каплуненко Александр М., Тюрнева Татьяна В., 
 Ведерникова Татьяна И., Щурик Наталья В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ПЕРЕВОДЫ, ПЕРЕВОДЫ, 2020 Университет 

  Проблемы интерпретации текстов в эпоху глобализации: социокультурный аспект  
 Андреева Екатерина Ю.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 

  Сложности в понимании и переводе метафор в экономическом дискурсе  
 Малахова Виктория Л. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Роль предикативной осведомленности в рефлексии языка  
 Орлова Елена Сергеевна
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Иностранные языки и доместикация в русско-английском юридическом переводе  
 Муравьев Юрий 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 

  Лексико-семантические проблемы перевода политических и военных текстов (на материалах пресс-конференций НАТО)  
 Кузнецова Вера, Эфендиева Мадлен, Кузнецов Никита 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Связный перевод на основе анализа видеоматериалов  
 Петрова Галина А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 

  Краткий анализ способов перевода английских аббревиатур 
 в международной торговле  
 Ма Хун 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 

  Вербальные и визуальные ритуалы в Азиатско-Тихоокеанском регионе и связанные с ними воздействия на рекламные кампании  
 Юэ Яньфэн 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.
 
  О необходимости развития межкультурной невербальной коммуникативной компетенции учителей TCSL  
 Го Тунтун 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Анализируйте преподавание китайского языка: аудирование, устная речь, чтение, письмо и перевод и тест HSK  
 Яо Лисинь 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.



 
  Применение и исследование учебных материалов с использованием микровидео на основе теории когнитивной нагрузки в классе английского языка в колледже  
 Чен Юаньюань 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Исследование преподавания китайского иероглифа при преподавании китайского языка как иностранного  
 Ван Ин 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Архетип дьявола из скандинавских мифов в серии о Гарри Поттере  
 Ли Ин 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Особенности преподавания истории в Словакии  
 Ведерников Михаил, Иванова Анна 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТЫ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Некоторые аспекты коммуникативного поведения тунисцев и россиян в межкультурном контексте  
 Хафиан Уаннес 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Коммуникация и отказ от коммуникации в арабо-мусульманской культуре во времена коронавируса: пример Туниса  
 Арфа (Менсия) Монгия Хамасси 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2019, Том 6, РУКОВОДСТВО Университет 
  Коммуникация и изменения в классе иностранного языка: мышление учителя  
 Moustapha-Sabeur Malak 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Толкование религиозного текста в борьбе за права женщин  
 Бен Гедахем Манубиа 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, Университет РУДН 
  Непонимание: факт языка или речи?  
 Белтайф Лилия 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Французский Завет Андре Макина, или искусство эквивации  
 Мейри Селила 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 PROCEEDINGS 2020, Volume 7, RUDN University 
  «Передача смысла: иллюзия общения» (пример из практики)  
 Krouna Sondos 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Метафора в эквиритмическом поэтическом переводе: препятствие или возможность?  
 Шабалова Ирина 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Обучаемость и понимание диатопического фразеологического разнообразия в кастильском и латиноамериканском испанском  
 Воробьева Мунгиа Марина, Рамирес Родригес Пабло 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Национальная и культурная идентичность уругвайского национального варианта испанского языка  
 Ткачев Вячеслав В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И УСТНОГО ПЕРЕВОДА 
 PROCEEDINGS 2020, Volume 7, RUDN University 
  Феноменологические аспекты анализа дискурса при обучении переводчиков  
 Конурбаев Марклен Э. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Внедрение переводческих технологий в общеуниверситетский факультатив  
 Епимахова Александра, Коканова Елена, Берендяев Максим, Куликов Николай 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И УСТНОГО ПЕРЕВОДА 
 ТРУДОВ 2020, Том 7
 
  Преподавание русского языка в университетах США во время пандемии: теоретические основы  
 Де Сантис Паулина 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Оценка в виртуальном языковом классе: вызовы и изменения  
 Савенкова Изольда 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Рискнем? Русский язык через Пушкина на начальном уровне  
 Уиллис Оксана 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Недостатки перевода русской лексики на английский с помощью «Google Translate»  
 Самохин Иван С., Джиджавадзе Ирина В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 PROCEEDINGS 2020, Volume 784, RUDN University
 
  Графические тексты как средство улучшения навыков аудирования учащихся на уроках русского языка  
 Баранова Ольга Валерьевна
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Сравнение существительных в сравниваемых языках (английском и русском)  
 Арустамян Диана 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  О межкультурной коммуникации в диахроническом переводе  
 New Katherine 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Фонетические характеристики речи молодого поколения носителей британского английского  
 Абрамова Галина 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.



 
  Почему так популярен термин «Pro-Drop»?  
 Буденная Евгения Валерьевна 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Некоторые особенности английского языка в Республике Намибия  
 Грибановская Ирина С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Сравнительный анализ фразеологических единиц в названиях напитков в русском и итальянском языках  
 Каськова Маргарита Евгеньевна, Большакова Елизавета К. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Модификации идиом в британской литературе  
 Айрапетян Ангелика 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 PROCEEDINGS 2020, Volume 7, RUDN University 
  Стилистический аспект этимологии идиом  
 Красоцкая Милана Д., Волкова Яна А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Лингвокультурная идентичность «британского детектива»  
  (по произведениям А.С. Дойла)  
 Орехова Юлия Олеговна, Непомнящих Наталья М. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ, ПЕРЕВОДЫ Том 2019. ПЕРЕВОД. 6, РУДН 
  Роль метафоры и метонимии как механизма создания словесных идиом  
 Рамирес Родригес Пабло 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Мини-тексты аннотаций к современной английской драматургии в контексте лингвоаксиологического подхода  
 Старостина Юлия Сергеевна, Черкунова Марина В., Харьковская Антонина А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ПЕРЕВОДЫ И ИНТЕРПРЕТЕНТЫ 2020, Том 7 , РУДН 
  Пословицы как представители национального познавательного мировоззрения  
 Тихонина Дина 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ЦИФРОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И СОЦИАЛЬНАЯ СРЕДА 
  Совместное управление: взаимодействие органов государственной власти и социальных сетей  
 Василенко Людмила А., Захарова Светлана А., Зотов Виталий В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 2020, ТРУД Университета 
 
  От межкультурной компетенции и культурного интеллекта к успеху в деловом общении  
 Дубинко Светлана А., Климова Ирина И., Дубинка-Гуща Лизавета А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Подходы к национальной идентичности в России, в Республике Северная Осетия и в Южной Осетии  
 Моисеенко Лилия В., Ускова Татьяна В., Викулина Мария А., 
 Думина Евгения В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОБЛЕМЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Военно-исторические аспекты международного общения: особенности деятельности военного переводчика  
 Королева Валерия, Гурова Наталья 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Межкультурная коммуникация как фактор сотрудничества науки, бизнеса и общества (опыт Германии)  
 Котов Александр 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Когнитивные аспекты политической коммуникации в немецких новостных блоках  
 Нечаева Валерия 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Факторы привлекательности российских университетов для иностранных студентов социально-гуманитарных специальностей в контексте ландшафтной трансформации международной студенческой мобильности  
 Москалев Игорь Евгеньевич 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. 
  Гуманитарное сотрудничество в формате Шелкового пути как приоритетное направление межкультурного общения между Россией и Китаем  
 Назаров Александр Д.
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Знакомство с африканской культурой и коммуникацией для честолюбивых дипломатов  
 Никольская Майя, Петренко Наталья Т. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Психологическая адаптация при межкультурном общении  
 Панарина Елена 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Стереотипы в контексте межкультурной коммуникации  
 Уткина Анастасия, Меркулов Никита, Гурова Наталья 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Модели поведения подростков в социальных сетях: выбор коммуникативной стратегии  
 Щербакова Виктория 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Коммуникативный метод обучения авиадиспетчеров  
 Акимова Анастасия С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Французская реклама как дидактический материал  
 Глазова Елена 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, Университет РУДН 
  Корпоративные методы обучения английскому для специальных целей: на примере студентов-экономистов  
 Задорожная Людмила 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Контроль и самоконтроль произношения в учебном процессе  
 Зимарин Д.А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Причины и особенности языкового барьера среди студентов в процессе изучения второго иностранного языка  
 Козаренко Ольга Михайловна, Старостенко Алина С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Межкультурная коммуникация с точки зрения обучения японскому языку  
 Клевенская Юлия С., Антипова Дарья А., Баталов Александр А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 Труды 2019, Том 6, Университет РУДН 
  Развитие системы повышения квалификации учителей в контексте внедрения профессиональных стандартов  
 Ланцев Виктор Леонидович
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  SRL как функциональный подход в образовательной деятельности  
 Латанова Раиса Ю., Аубакирова Саулеш С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.
 
  Изучение иностранных языков на платформах Instagram и Tik-Tok: проблемы и перспективы развития  
 Лукина Дарья Александровна, Лоптева Алина Д., Гурова Наталья А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Медиаграмотность в контексте обучения иностранным языкам  
 Никонова Екатерина А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Публицистический дискурс как средство обучения студентов чтению и монологической речи во взаимосвязи  
 Семененко Яна 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Коммуникативная компетентность в системе образовательной деятельности  
 Тешаев Хайом Икромович 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Формирование академической грамотности: студенческая конференция по межкультурным темам французского как второго иностранного  
 Авдонина Марина Ю., Жабо Наталья И. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Развитие цифрового образования и цифровой грамотности  
 Назарова Елена 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Цифровизация образования: формирование социально-цифрового человеческого капитала  
 Кравченко Сергей 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Цифровизация российских магистерских программ в условиях цифрового неравенства в регионах  
 Воеводина Екатерина В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Потенциал и риски онлайн-обучения в оценках студентов  
 Носкова Антонина В., Голоухова Дарья В., Проскурина Александра С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Цифровые технологии в обучении / изучении иностранных языков  
 Захарова Дарья С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Российское образование и сетевая парадигма синергетики  
 Малинецкий Георгий Г., Капелко Ольга Н. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Смешанное обучение в пандемической реальности: сочетание онлайн-обучения и очного обучения и обучения  
 Кузина Елена В., Медведева Лариса Г., Надеждина Елена Ю. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕВОДА И УТВЕРЖДЕНИЯ 2020 Том 7, РУДН 
  Дистанционное обучение как актуальное понятие в формировании современных образовательных стратегий  
 Никулина Надежда Александровна, Мордвинцева Валентина С., Галактионова Нелли А. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Цифровые технологии и новые решения в образовании: вызовы и возможности  
 Морозова Ольга И., Семенихина Анна В., Морозов Даниил С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 784, РУДН
 
  Новые аспекты развития театрально-образовательной коммуникации в цифровой среде и их взаимодействие в современных условиях  
 Алехина Ольга Александровна, Малыхина Мария А., Уколова Лидия Е. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ.ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТЕНТ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Сотрудничество студентов в цифровой образовательной среде как средство повышения коммуникативных навыков  
 Чикилева Людмила С. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И УСТНОГО ПЕРЕВОДА 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Цифровые технологии в системе высшего образования Проблемы и перспективы  
 Шарян Эмма, Каримова Ирина 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Человеческий капитал и цифровизация общественной жизни в общественном мнении жителей России  
 Великая Наталия М., Великая Татьяна В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Социальное пространство цифровых медиа-коммуникаций: многоуровневая модель распространения мемов  
 Шарков Феликс И., Силкин Владимир В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Оценка организации взаимодействия органов власти и заинтересованных сторон в социальных сетях на основе показателей веб-аналитики  
 Губанов Александр В., Зотов Виталий В. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ВЫПУСКОВ 2020, Том 7, Университет 
  Кризисы в цифровом обществе, образование и связь с национальной безопасностью  
 Малинецкий Георгий Г., Капелко Ольга Н. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Общество по надзору за данными: неожиданные последствия цифровизации для социальной среды  
 Карпова Дарья 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Трансформационные операции по расшифровке армейских анекдотов в неофициальном военном дискурсе как отражение эвристических механизмов эмпирических наблюдений  
 Ласкова Марина Владимировна, Жолос Людмила М., Касаис Мартинес Луис 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ПЕРЕВОД И ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, Университет РУДН 
  Цифровое общество в контексте трансформации современной медиасферы  
 Молчанова Ольга И. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ПРОЦЕДУРЫ 2020, Том 7, РУДН 
  Изучение необходимости умного управления для миллениалов в цифровом пространстве  
 Олейникова Елизавета 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2019, Том 6, РУДН 
  Гибридная занятость как инструмент повышения привлекательности государственной службы для молодых специалистов  
 Широкова Олеся В., Махницкий Данил П. 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ. ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ
 
  COVID-19 «Инфодемия»: на примере Пиренейского полуострова  
 Кутырев Георгий 
 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ.ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ 
 ТРУДЫ 2020, Том 7, РУДН 
 фанатов в восторге от выхода России и Украины 
 русских девушек стали отличной командой турнира в отборочных матчах произвольной комбинации, заработав впечатляющий общий результат, позволив преследователям отстать примерно на 2 очка. Что касается дуэтов, их путь был не менее простым, хотя когда-либо сильные Украина и Италия показали классную игру, набрав предварительный общий результат более 80.
 Фотография предоставлена ​​Петером Сукеником
  ДУЭТЫ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ 
 Русский дуэт, выступающий в своем отличительном чистом стиле, оказался на голову выше других дуэтов в исполнении и синхронизации. С сильной технической программой на музыку «Князь Игорь Опера» Виолетта Эвенко и Диана Миргазизова опередили очередь из 31 участника в произвольной предварительной программе. Плавая в X-bionic центре Саморина, им явно нравилось то, что они делали, включая переборы, длительные связи и повороты, и они были оценены соответственно - всего 86.1000 (25,8000 + 34,4000 + 25,9000). Российские вундеркинды сейчас на 2,8000 балла опережают второе место, которое приписывают украинским «Всплескам адреналина» Софии Середы и Анастасии Солдатенковой.
 «Мы очень любим сложные программы, - призналась тренер  Украины  Ксения Титоренко. - Он не новый, после того, как сестры Алексиева завоевали серебро на чемпионате мира среди юниоров в прошлом году. Один раз мы уже представляли его публике на Croatia Open-2018, и каждый раз, когда мы это делаем, мы стремимся к самосовершенствованию.В начале, в середине и в конце программы было несколько сложных ссылок, которые требовали дополнительного контроля дыхания. Мы довольны тем, как девушки выступили сегодня, и полученными баллами - 24,7000 баллов за исполнение, 33,7332 балла за художественное впечатление и 25,4000 баллов за трудность. Дебют дуэта на международной арене прошел хорошо, и мы будем держать пальцы скрещенными, чтобы она дожила до финала ».
 «Наши девушки невысокого роста, что не вписывается в современный тренд на дуэты, - говорит российский тренер  Наталья Мендыгалиева .- В моей стране говорят, что бриллиант маленький, но он ярко светится. И Виолетта, и Диана отлично поработали, подготовив программу, и это одна из составляющих их успеха. Они чувствуют музыку и хореографию ».
 В топ-12 вошли 2 страны из Америки, 3 из Азии и 7 из Европы.
 Фотография предоставлена ​​Петером Сукеником
 Итальянка Виттория Меуччи / Сусанна Педотти заняли третье место, продемонстрировав свою скорость и синхронность в новой кавер-версии "Isot Nimet", которая принесла "Sette Rossa" в общей сложности 80 баллов.0668 баллов. Это было определенно меньше, чем на финале Кубка COMEN, но все же это было сильным сигналом для их соперников.
 Иберийцы Мерседес Диас и Альба Гарсия также отметились по сравнению с их лучшими результатами в Женеве и в настоящее время занимают 5-е место, проигрывая Китаю и игнорируя Японию и Казахстан. Фактически, действующие вице-чемпионы Кубка COMEN и члены старшей национальной сборной выглядели потрясенными после заплыва, и на то были все основания. В части «Snakefood» было много ошибок, таких как царапины в работе ног при исполнении хореографии и асинхронизация в центральной части шоу.
 «Мы не слышали музыку, - пояснил  Mercedes Diaz . - Были проблемы, надо их решать. Мы имеем в виду, что умеем плавать намного лучше, например, мы выполнили ту же программу в Женеве две недели назад и довольно хорошо справились со сложной хореографией, приземлившись вторыми. Сейчас мы потеряли себе примерно 3 очка ».
 Греческие студенты Элени Фрагкаки / Кристалена Гиалама унаследовали образ Тарзана, заняв восьмое место, 77,3668, за которым следуют Франция, Германия, США и Канада, все они находятся в пределах 2 баллов.
 Венгерский дуэт Эмии Козьмы и Жофии Шалкай представил миру свою партию «Бабочек», генеральную репетицию которой проводили во время Суперфинала Мировой лиги по водному поло среди женщин FINA в Будапеште. Австрийцы Наэми Арокер и Валентина Страсбергер представили постановку Анны Марии и Эйрини Василики для сезона 2019 года. Казахстанки Анна Павлецова и Юлия Рогалева, занявшие 4-е место в генеральной классификации Кубка COMEN, показали очень привлекательную игру «Работа по-итальянски» и заняли 11-е место.
 Словакам Линде МакДоннел и Кьяре Дики (в настоящее время №18) выпала честь поднять занавес для дуэтов. Представленная программа Cirque du Soleil «Ама Луна» была значительно обновлена ​​по сравнению с Кубком COMEN 2018 года.
 «Это отличный опыт плавания дома, - поделилась после заплыва  Линда МакДоннелл , дочь известного словацкого специалиста по плаванию и руководителя местного организационного комитета Яны МакДоннелл. - Трибуны забиты зрителями, которые нас охотно поддерживают, что придает дополнительную мотивацию и энергию.Мы любим открытые арены, и все лето тренируемся здесь, в Саморине. Надеюсь, этот опыт понравился и нашим товарищам-спортсменам из других стран мира ».
 «Это первый раз для нашего дуэта, они тренируются и соревнуются на открытом воздухе, - признался корейский тренер  Хюнсун Пак  (№20). - Это вызов, но очень увлекательный. Поэтому оценки не такие высокие, но это добавляет опыта нашим юным девушкам Юджонгу и Ким, которые собираются выступить на национальном чемпионате в конце сентября этого года ».
 Фотография предоставлена ​​Петером Сукеником
 Yi Xian Petra Chiang и Sandra Sen-li Tay из Сингапура (№ 27) пытались имитировать движения змеи под музыку «Spitfire» группы Prodigy. Набор темпа определенно был вызовом для молодого дуэта, которому нужно было нарастить химию за 3 недели.
 «Змеи изящные и очень гибкие, - прокомментировал выбор темы И Сянь. - Думаю, нам удалось полностью унаследовать имидж и произвести хорошее впечатление на публику.Мы упорно тренировались, по 5 часов в день, чтобы можно было приехать к Саморину с этой программой. Мы продолжим расти и совершенствовать навыки, и в следующем году наши следующие международные соревнования будут азиатскими юниорами ».
  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ СВОБОДНОЙ КОМБИНАЦИИ 
 Предварительные соревнования показали, что погоня за медалями в финале Free Combo будет трехсторонней борьбой. Все претенденты выбрали классическую музыку, поразившую публику четкой работой, высокой амплитудой и быстрым темпом.
 Россия, как обычно, представила историю ночи в своем «Севильском цирюльнике» Россини. Они набрали абсолютный рекорд 87.6000 баллов, установив эталон художественного впечатления - 35,2, исполнения - 26,3 и сложности - 26,1. Лучшие традиции русского балета заметно повлияли на постановку трехкратной олимпийской чемпионки Ольги Брусникиной.
 «Самое сложное - успокоить всех перед стартом, - рассказала  Диана Миргазизова  из России.- Мы упорно тренировались по 5 часов в день, у нас есть отличные тренеры, лучшие в мире, и все, что нам оставалось, - это выйти и сделать все, что в наших силах. Было приятно плавать в сложной хореографии, потому что она была неотъемлемой частью музыки ».
 «Мы даже подумали сшить балетные юбки, которые по-русски называют« пачками », - добавила тренер  Наталья Мендыгалиева  по выбору купальников. - Мы не нашли правильную механику для этого атрибута, которая определенно могла бы добавить зрелищности колоды.Мы остановили свой выбор на вполне стандартных красных костюмах с золотой подкладкой. Девушки проделали большую работу и абсолютно заслужили высокие оценки и комплименты с их стороны ».
 Украина тоже достигла впечатляющих высот. Группа из 10 девушек представляла собой балет «Пер Гюнт», адаптированный для воды, в котором ноги и руки движутся синхронно на хорошей высоте, так как их рисунки покрывали большую часть бассейна, а их солистки исполнили несколько впечатляющих моментов. Они получили 85.9332 деления на 25.6000 + 34,5332 + 25,8.
 «Первая часть была лирической, а вторая - веселой, так как темп увеличивался до самого конца композиции. Это было нашей разработкой, чтобы сделать программу более динамичной, - комментирует украинский тренер  Альмира Евстратова . - Мы бросили вызов выносливости нашей молодой команды, которая выполняла сложные связки и комбинации, способные украсить выступление любой старшей команды. Это типично для моего народа. Украина всегда ставит сильные порции ».
 Испанская миссия
 в Саморине определенно завершена для предварительных заездов, так как они финишировали на третьей позиции среди взволнованной толпы из 17 участников.Их самым ярким ходом в программе, вдохновленной Штраусом, был момент в середине упражнения, хотя они не справились с предыдущим на старте. Итоговый результат 83,6668 показал, что они превзошли самих себя по сравнению с кубком COMEN в августе этого года.
 «Мы вполне довольны заплывом, но мы хотели показать больше, - подчеркнула тренер иберийской  Лаура Лопес . - Были небольшие ошибки, и, конечно же, судьи их заметили, что отразилось на целом.Мы обязательно сделаем все, чтобы к финалу поправились. Чтобы показать больше страсти, больше характера, больше точности… да, мы все стремимся к совершенству ».
 Четвертая из самых успешных групп представляла Китай и его густой лес, 82,6668. Япония пришла вслед за своим видением истории «Ромео и Джульетта», состоящей из 3 частей, чтобы выделить различные этапы отношений, 81,8000. Италия в настоящее время находится на шестой позиции, так как их общая сумма была вычтена из-за использования нижних 80.1000. Греция вдохновила толпу своей историей «Чудо-женщина», 79.9333. Другие успешные страны, вошедшие в топ-11, - это Казахстан, Греция, Швейцария, Беларусь и принимающая Словакия, которые набрали 4 балла, с 79,800 до 75,0332.
 Фотография предоставлена ​​Петером Сукеником
 Сюрпризом стал Чили с их энергичной порцией «Королева-попурри». Они продемонстрировали действительно хорошую высоту и чистые линии, а также химию в воде. Они набрали 73,7332 балла и сейчас находятся на 12-м месте, но произвели очень хорошее впечатление на всех - судей и зрителей.
 «Атмосфера у нее в Саморине потрясающая, - сказал тренер  Олайя де Педро . Организаторы проделали большую работу. Нет никаких проблем, и мы счастливы полностью сосредоточиться на процессе конкурса. Это был долгий путь, и мы очень ценим полученный здесь опыт. В Чили мы всегда купаемся в закрытых помещениях, поэтому условия на улице, когда всегда светит солнце, - это что-то новое ».
 Соревнования продолжатся в пятницу, 30 августа, фигурной сессией, которая станет хорошим тестом на «базовые навыки» для ожидающей толпы из 332 участников.
  Итоги конкурса. 1-й чемпионат мира по спортивному плаванию среди юношей. День 2 
  Дуэт Предварительный - Бесплатная программа 
 1. Виолетта Эвенко / Диана Миргазизова (RUS) 86.1000, 2. София Середа / Анастасия Солдатенкова (UKR) 83.8332, 3. Виттория Меуччи / Сусанна Педотти (Италия) 80.0668, 4. Фейшуэ Ян / Сяоюй Чжан (CHN) 79.8000, 5 Мерседес Диас / Альба Гарсия (ESP) 79.4668, 6. Юмика Инатоми / Киёно Накайта (Япония) 79.3668, 7. Анна Павлецова / Юлия Рогалева (КАЗ) 78.4000, 8. Eleni Fragkaki / Krystalenia Gialama (GRE) 77.3668, 9. Maelys Callennec / Oriane Jaillardon (FRA) 77.1332, 10. Клара Блейер / Николь Давидович (GER) 76.3332, 11. Юджин Чанг / Эмили Динг (США) 76.0000, 12. Мья Фортин / Шарлотта Грей (Канада) 75.7668, 13. Валерия Пуз / Валерия Шиманская (BLR) 75.3332, 14. Милла Морель / Гайя Расмуссен (SUI) 75.3332, 15. Маре Шалленберг / Марло Стенбек (Нидерланды) 75.1000, 16. Наэми Арокер / Валентина Страшбергер (Австрия) 74.0000, 17. Оливия Бейкер / Робин Сватман (Великобритания) 72.9332, 18.Кьяра Дики / Линда Макдоннел (SVK) 72.9000, 19. Марика Брабцова / Диана Ципова (Чехия) 72.4332, 20. Юджунг Чой / Ким Хюнмён (KOR) 72.4000, 21. Марьям Мохамед Хассан Магхраби Абдалла / Надин Виссам Армиа Бар Соум (EGY Bar Soum) 72.0332, 22. Соледад Гарсия / Тринидад Гарсия (CHI) 71.1668, 23. Эмилия Козма / Жофия Салькай (Венгрия) 70.8668, 24. Майя Калиш / Оликия Смектала (Польша) 69.2668, 25. Данна Корредор / Каталина Ороско (COL) 67.8668 26. Мария Алавидзе / Гвасалия (GEO) 67.3332, 27. И Сиань Петра Чианг / Сандра Сен Ли Тай (SGP) 67.0000, 28. Милица Станкович / Сара Стоянович (SRB) 64.2332, 29. Давида Бонанно / Валентина Марчи (MLT) 62.2332, 30. Присцилла Барбоза Альпизар / Анна Митиниан Дьяков (CRC) 60.9668, 31. Кейтлин Домс / Кейси Уильямс (RSA) 59,9668.
 Фотография предоставлена ​​Петером Сукеником
  Бесплатная комбинация - предварительная 
 1. RUS (Алена Бакай, Виолетта Эвенко, Дарья Кирсанова, Полина Ларцева, Диана Миргазизова, Дарья Огородникова, Александра Прудиус, Виктория Родионычева, Анна Соколова, Ева Зеленко, Алия Ахметзянова - Р, Ляйсян Мустафина - Р).6000
 2. UKR (Мария Богданова, Валерия Григорова, София Мациевская, София Середа, Анастасия Шмонина, Анастасия Солдатенкова, Алиса Сопельняк, Валерия Тищенко, Инга Валкова, Анна Ефимова, Мария Мартынцева - Ройнтина Шплева, 85.93)
 3. ESP (Клаудиа Баллеро, Regina Casino, Айтана Креспо, Мерседес Диас, Альба Гарсия, Марина Гарсия, Каролина Лассалетта, Кармен Беато, Клара Ламагранде, Валерия Парра, Мария Боффил - R) 83,6668
 4. ЧН (Ютун Ань, Сиюань Чен, Юйсинь Хэ, Пэнчжэнь Лонг, Вансюаньцзин Цяо, Юйсин Ван, Фэйсюэ Ян, Нике Ян, Сюаоюй Чжан, Ваньи Чжан, Сии Чен - р, Хуэйян Сю - р) 82.6668
 5. JPN (Уми Авайхара, Мока Фудзи, Кокоро Миками, Киёно Накайта, Вакаба Нисимура, Хиёри Окано, Реона Шигэяма, Аяно Шимада, Нацуха Танеда, Сакурако Учида, Юмика Инатоми - R) 81.8000
 6. ITA (Алессия Аустранти, Джорджия Капрасекка, Бенедетта Дори, Бенедетта Джанацца, Алессия Макки, Джорджия Мачино, Виттория Меуччи, Сусанна Педотти, Беатрис Петта, Аврора Пуччианти, Арианна ди Лечче, Матильде Нери, 80,7000
 - R)
 7. КАЗ (Каролина Иванова, Елизавета Лепихова, Арина Мясникова, Эмма Пашковская, Анна Павлецова, Арина Пушкина, Юлия Рогалева, Ясмин Туякова, Дарина Валиуллина, Жаклин Якимова, Яна Шевченко - Р, Валерия Рогалева) 79.8000
 8. GRE (Константина Ангелопулу, Айкатерини Беку, Вагия Ставрула Элени, Константина Филента, Зои Карангелоу, Мария Карапанайоту, Ифигения Кроммидаки, Эфталия Деспоина Пагони, Джорджия Зотали, Элени Фрагкакиал, Кристалла
)
 9. SUI (Сорая Банц, Джессика Ютц, Милла Морел, Мартина Мовчан, Софи Мунтенер, Алиса Понсар, Гайя Расмуссен, Клара Сонни, Анна Тари, Ширли Занд, Моргана Кристофори - R, Анастасия Стойкович - R) 77.2000
 10.BLR (Нели Кабурнеева, Лизавета Касовская, Ксения Лебедцева, Анастасия Липлянина, Александра Петраченко, Валерия Пуз, Валерия Шиманская, Яна Трацевская, Христина Жигалка, Полина Змиевская) 76.4332
 11. SVK (Ema Bartolcicova, Hana Bartolcicova, Nicol Dyky, Chiara Diky, laura Domcekova, Tereza Durisova, Karoline Athene Floreanova, Linda McDonnell, Emily Rebecca Italy, Rebeka Bugalova - R, Nina Zdanova 75.03 -
)
 12. ЧИ (Магдалена Альварес, Элиза Карриер, Соледад Гарсия, Тринидад Гарсия, Камила Эрнандес, Антония Мелла, Исидора Мендес, Хосефа Моралес, Валентина Вальдивия, Росио Варгас, Теодора Гарридо - Р) 73.7332
 13. CZE (Анна Цисарова, Анастазия Яросова, Катерина Крецмерова, Юлия Левчишинова, Изабель Неушлова, Нела Перинова, Юлия Свайда, Доминика Светликова, Софи Свободова, Ева Трубкова, Марика Брабцова, 72,33 - 32,33 - R19323
 14. EGY (Амина Ахмед Эззат Эльфаки, Сондос Ахмед Мохамед Мохамед, Мириам Ахмед Йосри Мохамед Махмуд, Малак Акрам Ибрагим Хабеша, Фарида Амр Ахмед Абдельбари, Маяр Халед Ахмед Абдалла, Марьям Мохамед Хассан Абуллахраби, Тарим Мохамед Хассан Абуллахраби Мохамед Заки Элькафури, Надин Виссам Армиа Бар Сум, Хадига Ибрагим Мохамед Насер Мохамед Лотфи Абаза - правый, Мадиха Мохамед Сайед Ахмед Салем - правый) 71.6000
 15. HUN (Александра Банкути, Нике Барта, Миртил Чарнаи, Ханна Хатала, Лилла Джаззмин Иллес, Энико Иллес, Энико Козари, Эмилия Козма, Аделин Регени, Жофия Сзалкай, Лили Губала - Р, Борбала Кистелеки
 - Р) 70,5
 16. AUS (Бьянка Чира, Тесс Хей, Зои Хьюсон, Марго Джозеф, Анастасия Кусмаван, Мария Надеждина, Лена Педерсен, Зои Пулис, Шарлотта Смит, Шантель Уитли, Аннеке Бак - R, Джорджия Браун - R) 67.9000
 17. RSA (Кейтлин Домс, Мбали Хлоп, Кэтлин Джарвис, Скай Макдональд, Тиффани Мазер, Тиган Моффат, Сифокази Миенде, Зера Вегтер Махарадж, Кейси Уильямс, Фенелла Вайли, Арни Глакман– Р) 61.7668
 Мария Порошина - факты, биография, карьера, собственный капитал 
 Первым опытом в творческой биографии Марии стали съемки в проекте «АБВГД ЛТД». Для роли в психологическом триллере «Фанат» актриса сменила имидж, превратившись из брюнетки в блондинку. Произведения, впоследствии дополнившие фильмографию, придали персонажам ее экранных героинь новые оттенки.
 Мелодрама «Всегда говори« всегда »» принесла Марии необычайный успех.Прослушивание далось нелегко, но поскольку роль в сериале оказалась похожей на ситуацию в семье, играть было нечего. Тандем Порошиной и Ярослава Бойко приглянулся публике, что позволило сериалу продолжаться до 9 сезонов.
 Очередной всплеск популярности настиг художника после выхода фантастических лент «Ночной дозор» и «Дневной дозор» по произведениям Сергея Лукьяненко. Каждая часть в свое время установила рекорд по кассовым сборам. В 2007 году Мария снялась в телесериале «На пути к сердцу».Через год за роль Юлии Солодовниковой она была удостоена премии «Золотой орел».
 Посмотреть этот пост в Instagram
 Сообщение, опубликованное Марией Порошиной (@poroshinamariyamikhaylovna) 16 ноября 2018 г. в 10:26 по тихоокеанскому времени.
 В 2014 году вышел приквел к комедии «Елки» - «Елки 1914». Предыдущие фильмы стали самыми ожидаемыми новогодними фильмами, и новая лента не стала исключением. Порошина появилась в рассказе «Шаляпин». Также она снялась в первой части «Елочки» в роли Юлии Михайловны.
 Женщины, которых Мария воплощает в кинопроектах, внешне мягкие и застенчивые натуры, но внутри обладают стержнем, способным настаивать на собственном, иногда упрямым, верящим в добрую цель. При этом им не чужды яркие эмоции, ураган страстей. Они лояльны, честны и открыты.
 Таковы героини Порошиной в драме «На пути к сердцу», приключенческой ленте «Монте-Кристо», фильме о лихих 90-х «Дамы-челноки», сериале «Семейные обстоятельства», мелодраме «Не надо». откажитесь от любви.«Даже в образе следователя из детектива« По горячим следам »беспокойства больше, чем официальной строгости и требовательности.
 В мелодраме «Березка», посвященной истории знаменитого танцевального коллектива, актриса окунулась в знакомую атмосферу. Остальные роли также имели реальную связь с персонажами. В ансамбле работала теща Алексея Серебрякова, а его жена выросла за кадром. Лидия Вележева училась у Людмилы Ставской, племянницы художественного руководителя Надежды Надеждиной.
 
 Апа Ян Гембира: Манучаров Менунджуккан Сеоранг Анак Перемпуан Дэваса Дари Бекас Истери 
 Вячеслав Манучаров берменский театр дан берлакон далам файл. Tahun lalu, siri TV "The Kept Women" dilancarkan dengan penyertaannya. Семаса беладжар ди Секолах Щукин, диа мэмпуньяи бадан ян гемук, тетапи кемудиан диа дапат менурункан берат бадан секара феноменал. Tidak hairanlah bahawa pelakon itu популярный dengan wanita. Диа менджалин хубунган денган Дора Надеждина, янь членаникання соран анак перемпуан, Нина, дан сеоранг путера, Даниэль.Dia juga mempunyai anak perempuan sulung, Арина, дари бекас истери Виктория Селиверстова, ян менинггал пада тахун 2017.
 Image
 Setelah kematian bekas isterinya yang tragis, Manucharov mengambil waris Untuk dirinya sendiri. Dia nampaknya akrab dengan abang dan kakaknya. Kini pelakon itu sedang berehat di Bali bersama ketiga keturunannya. Sehari sebelumnya, dia berkongsi gambar yang jarang berlaku dengan anak-anak. Ди бингкай, Вячеслав берпосе ди чинцин кембунг далам бентук донат.Di sebelahnya adalah Нина янь berusia empat tahun дан Даниэль янь berusia dua tahun, serta Арина янь berusia sembilan tahun di tepi kolam renang. «Пашукан танпа раса такут», артис менандатангани гамбарнйа. Кстати, далам гамбар Манучаров дан анак-анакня келихатан гембира. Пеминат сангат менгагуми келуарга. «Бетапа байк дан менйенангкан анда ди сана!», «Денган пасукан сеперти иту пасти акан менйенангкан», «Апа янг гембира. Сая менгучапкан селамат тинггал», «Анак-анак сеперти апа янг хебат», «янг раангмахарга» memberi komen pada siaran tersebut.
 Ingatlah bahawa isteri pertama artis itu meninggal pada usia 29 tahun setelah mengalami strok. Beberapa tahun sebelum itu, dia mengajukan perceraian dari Вячеслав. Menurut khabar angin, gadis itu tidak menjalin hubungan yang mesra dengan bekas suaminya danmbatasi komunikasi anak perempuannya dengan ayahnya. Намун, сетелах трагеди иту, Манучаров янь мемутускан унтук менгамбил гадис иту ди бавах сайапня дан секаранг диа акан менджага анак иту денган пенух касих сайанг аяхня.
 Dieta минус 60 рецептов здоровья 
 kar je metoda izguba teže 25 okvirja 
 Grupakrwi.info отслеживается нами с января 2013 года. За это время его рейтинг достиг 10 065 899 в мире. Все это время она принадлежала С течением времени, она оценивается в 10 065 899 в мире. Екатерина Мириманова - писательница, которая также является автором очень популярной сейчас системы похудания «минус 60».Подобное название диеты вполне оправдано - Екатерине удалось за 1,5 года избавиться от 60 лишних килограммов, при этом не пришлось отказываться от любимых продуктов и принимать специальные препараты.
 Маргарита Королева - известный не только в России, но и за рубежом диетолог, основательница и директор клиники эстетической медицины, которая одной из первых начала разрабатывать индивидуальные программы веса. Дзис запрасзам Была на влога з бардзо вдохновляющего споткания! Miłego ogladania 🙂 Subskrybuj mój kanał: http: // www.youtube.com/user/MissPKpro.
 Диета (система) «Минус 60» разработана автором бестселлера по похудению Екатериной Миримановой. Она попробовала это на себе, при этом похудела со 120 кг до 60 всего за полтора года, не прибегая к хирургическим методам. Диета Вечеря минус 60 Бомо морали опустити оброк в вечных урах, з вечерйо ни треба позднеечасов. Daetologi običajno svetuje, naj se vzdržijo jesti 3-4 ure pred spanjem, ampak dieta «minus 60», svetuje, da bi opombo v času, v katerem greste na nočni počitek ne navaja priisotnosti naravnih biorhythms.
 kako jesti, da izgubijo težo knjig 
 22/03/2019 - Исследуйте таблицу Пури Хименес «Диеты» в Pinterest. | Ver más sobre Ешьте чистые рецепты, Рецепты здорового питания y Рецепты здорового питания. Мы отслеживаем сайт Dieta-minuskg.ru с октября 2016 года. За это время он достиг 12 085 779 позиций в мире, в то время как большинство из них его трафик идет из Российской Федерации, где он достиг 634 221 позиции.
 Пропустить навигацию Войти.Поиск. 15,8 млн сообщений - смотрите фото и видео в Instagram по хэштегу "dieta".