беговая дорожка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Пока что мобильная беговая дорожка, похоже, доказала это.

So far, a mobile treadmill seems to have proved the point.

[писк] [беговая дорожка ускоряется]

Беговая дорожка поможет с оплатой.

У нас есть беговая дорожка?

Из-за эффектов микрогравитации вы и ваши пассажиры, возможно, перенесли некоторую... небольшую потерю костной массы, но я уверен, несколько кругов по корабельной беговой дорожке вернут Вас в форму, в мгновение ока У нас есть беговая дорожка?

Due to the effects of microgravity you and your passengers may have suffered some... slight bone loss, but I am sure a few laps around the ship's jogging track will get you get you back in shape in no time We have a
jogging track
?

Ваша беговая дорожка не включена.

[беговая дорожка ускоряется]

[беговая дорожка включается]

Это прозрачная беговая дорожка, с прозрачным движущимся полотном.

It's a see-through treadmill with a see-through treadmill belt,

Ну, во всех федеральных тюрьмах есть беговая дорожка.

Четыре болта спустя, путешествующая беговая дорожка готова к выезду на испытания.

Four bolts later, This traveling treadmill is
primed for a field trip.

Так, беговая дорожка готова к использованию

Здесь беговая дорожка, что ли?

У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине.

We had the treadmill going at 10 miles an hour On a stationary truck.

Обычно камера работает как беговая дорожка, виртуальный мир исчезает позади нас и появляется впереди когда мы движемся, но когда он остановлен мы можем добраться до... края.

Normally, the chamber operates like a treadmill, with the virtual world disappearing behind us and being rendered in front of us as we move through it, but while it's frozen, Morty, we can get to...

А Дойл думал "зачем нужна беговая дорожка если ты можешь гулять по улице?"

Doyle thought, why get a treadmill when you can walk outside?

Беговая дорожка потребляла довольно мощности, чтобы вызвать задержку нашей сети.

The treadmill was drawing just enough power to cause a delay in our network.

Беговая дорожка тянет ее обратно и она бежит на тебя в последний раз, танцуя до самой камеры.

The treadmill pulls her back again And she comes towards you one last time, Dancing right up to the camera.

Ничего себе беговая дорожка!

Внимание - беговая дорожка для гекконов!

context.reverso.net

беговая дорожка - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Я просто не могу справиться с этой реабилитационной беговой дорожкой.

OpenSubtitles2018.v3en I just can handle this rehab treadmill.

ru Поставьте этот пылесос для коврика Тринадцатой на беговую дорожку.

OpenSubtitles2018.v3en Stick thirteen's carpet cleaner on a treadmill.

ru Если вы делали упражнения на беговой дорожке, то спокойно останавливайтесь и продолжайте представлять вокруг себя Колесницу Кубары и дышать прямоточным сферическим дыханием.

Common crawlen If you did exercises on a racetrack easy stop and continue to represent around of your self Chariot of Kubara and to breathe direct-flow spherical breath.

ru Беговая дорожка поможет с оплатой.

OpenSubtitles2018.v3en Running track can pay for it.

ru Эй, неужели беговая дорожка только что спросила мой вес?

OpenSubtitles2018.v3en Hey, did this treadmill just ask my weight?

ru Я действительно поймала его на беговой дорожке с ножницами.

OpenSubtitles2018.v3en I actually caught him on the treadmill with scissors.

ru что мы не только находимся на беговой дорожке, которая ускоряется,

TEDen is that we're not only on a treadmill that's going faster,

ru Удобное расположение, удобство номеров и красивый интерьер, близость к городским достопримечательностям, наличие парка и стадиона с беговой дорожкой поблизости.

Common crawlen Excellent service overall. Reception staff extremely helpful and kind.Nice & quiet hotel although situated off main avenue in Athens.

ru Хотелось бы, чтобы он прошел беговую дорожку.

OpenSubtitles2018.v3en I just wish that I could get him on a treadmill.

ru Посмотрите, как он проходит беговую дорожку. Отличительной чертой этого робота является то,

TEDen going on the treadmill. Now, what's important about this robot,

ru Это прозрачная беговая дорожка, с прозрачным движущимся полотном.

TEDen It's a see-through treadmill with a see-through treadmill belt,

ru сжигает калории не хуже беговой дорожки.

TEDen That burns calories just as much as going on the treadmill does.

ru Она не перестала тренироваться, когда попала туда, но беговую дорожку закрыли из-за сокращения бюджета.

OpenSubtitles2018.v3en She was actually gonna start training again while she was in there, but they shut the track down because of budget cuts.

ru Дикс, ты не будешь на беговой дорожке бегать за столом.

OpenSubtitles2018.v3en Deeks, you're not walking on a treadmill at your desk.

ru Я смотрю ваше шоу на беговой дорожке.

OpenSubtitles2018.v3en I watch you when I'm on the treadmill.

ru Господи, если кому-нибудь будет необходимо обойти эти стулья, они же на приеме, а не на беговой дорожке.

OpenSubtitles2018.v3en Good Lord, if someone needs that much room to get around a chair they shouldn't be at a party, they should be on a treadmill.

ru Это стоп с беговой дорожкой.

OpenSubtitles2018.v3en It's a treadmill desk.

ru Стадий же олимпийской беговой дорожки равнялся 192 м.

JW_2017_12en The stadium of the Olympic course, however, was actually 192 m (630 ft).

ru В мире осталось мало места для уединения, поэтому вы должны научиться медитировать в любой обстановке – в толпе, в автомобиле, на беговой дорожке, на работе или даже во время битвы.

Common crawlen In the world there was not enough place for solitude, therefore you should learn to meditate in any conditions - in crowd, in the automobile, on a racetrack, on work or even during fight.

ru Поздоровайтесь с моей наклонной беговой дорожкой.

tatoebaen Say hello to my incline treadmill.

ru Мороний говорит, что одним из его самых надежных источников поддержки в пору испытаний – и на беговой дорожке, и не только на ней – служат члены семьи.

LDSen Moroni says that one of his greatest supports during trials—both on and off the track—is his family.

ru Да, потому что беговые дорожки предназначены для мышей.

OpenSubtitles2018.v3en Yeah, because treadmills are for mice.

ru А сиденья мы заменим беговыми дорожками.

OpenSubtitles2018.v3en And we should replace our chairs with treadmills.

ru Беговая дорожка.

OpenSubtitles2018.v3
en
The treadmill.

ru Не забывай, что каждый кусочек равен 20 минутам на беговой дорожке.

OpenSubtitles2018.v3en Don't forget that every bite is the equivalent of 20 minutes on the treadmill.

ru.glosbe.com

Перевод «Беговая дорожка» с русского на английский язык с примерами

Беговая дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Тиреоидит Хашимото объяснил бы и мочу, и ВЧД. Беговая дорожка.

Hashimodo's would explain the kid's urine and brain pressure.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Treadmills aside, it won't be the same.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Четыре болта спустя, путешествующая беговая дорожка готова к выезду на испытания.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Дорожка, славная дорожка.

Shortcut, gentil shortcut

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Закончилась моя беговая карьера.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Papa, Furioso is a racehorse.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

He don't know if he is racing horse orjumping horse.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Дорожка!

Runway!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

"Дорожка"?

"Runway"?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Дорожка.

Runway.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка.

Like, seriously, good riddance.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка

Good riddance

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Дорожка посередине.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скользкая дорожка.

Slippery slope.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Ну и дорожка...

Quite a ride.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Да, дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

" скатертью дорожка.

Goodbye and good riddance.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

"Скатертью дорожка!"

Dealbreakers.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Звуковая дорожка?

Soundtrack?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И скатертью дорожка.

Goodbye and good riddance.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Дорожка посередине.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Скатертью дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка.

Good riddance.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Скатертью дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

ru.contdict.com

беговая дорожка - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Пока что мобильная беговая дорожка, похоже, доказала это.

So far, a mobile treadmill seems to have proved the point.

[писк] [беговая дорожка ускоряется]

Беговая дорожка поможет с оплатой.

У нас есть беговая дорожка?

Из-за эффектов микрогравитации вы и ваши пассажиры, возможно, перенесли некоторую... небольшую потерю костной массы, но я уверен, несколько кругов по корабельной беговой дорожке вернут Вас в форму, в мгновение ока У нас есть беговая дорожка?

Due to the effects of microgravity you and your passengers may have suffered some... slight bone loss, but I am sure a few laps around the ship's jogging track will get you get you back in shape in no time We have a jogging track?

Ваша беговая дорожка не включена.

[беговая дорожка ускоряется]

[беговая дорожка включается]

Это прозрачная беговая дорожка, с прозрачным движущимся полотном.

It's a see-through treadmill with a see-through treadmill belt,

Ну, во всех федеральных тюрьмах есть беговая дорожка.

Четыре болта спустя, путешествующая беговая дорожка готова к выезду на испытания.

Four bolts later, This traveling treadmill is primed for a field trip.

Так, беговая дорожка готова к использованию

Здесь беговая дорожка, что ли?

У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине.

We had the treadmill going at 10 miles an hour On a stationary truck.

Обычно камера работает как беговая дорожка, виртуальный мир исчезает позади нас и появляется впереди когда мы движемся, но когда он остановлен мы можем добраться до... края.

Normally, the chamber operates like a treadmill, with the virtual world disappearing behind us and being rendered in front of us as we move through it, but while it's frozen, Morty, we can get to...

А Дойл думал "зачем нужна беговая дорожка если ты можешь гулять по улице?"

Doyle thought, why get a treadmill when you can walk outside?

Беговая дорожка потребляла довольно мощности, чтобы вызвать задержку нашей сети.

The treadmill was drawing just enough power to cause a delay in our network.

Беговая дорожка тянет ее обратно и она бежит на тебя в последний раз, танцуя до самой камеры.

The treadmill pulls her back again And she comes towards you one last time, Dancing right up to the camera.

Ничего себе беговая дорожка!

Внимание - беговая дорожка для гекконов!

context.reverso.net

"беговая дорожка" Английский Перевод и пример предложений

Dictionarist


Пример Предложения

Немного работы по поднятию веса, сеанс на велосипеде и несколько минут на беговой дорожке, а потом бегом в бассейн с морской водой.

A bit of weight lifting, some cycling and a few minutes on the treadmill, then off for a refreshing swim in the adjacent, sea water swimming pool.

Кроме того, здесь есть гири, диски, кольца для аэробики и беговая дорожка.

Additional equipment holds dumbbells, weights, aerobic bicycles and a threadmill.

А она на беговой дорожке, но ты не можешь этого видеть.

And she's on a treadmill, but you can't see it.

Но некоторым удивительным существам удается сойти с беговой дорожки времени.

But some remarkable creatures have managed to step off this time-treadmill.

Чувак в красной спортивной рубашке... он там - на беговой дорожке, не так ли?

Dude with the red sweatshirt - he's still on the treadmill, right?

Чувак, я же не выступаю на беговой дорожке.

Dude, I'm not performing on a treadmill.

Для себя я выбрал ходьбу по беговой дорожке.

For myself I have chosen walking on a racetrack.

Её рука полностью посинела на испытании с беговой дорожкой.

Her hand turned completely blue during the treadmill test.

Спорим, ты не знала, что на нашей беговой дорожке можно идти одну милю в час.

I bet you did not know that our treadmill can go one mile an hour.

Я просто не могу справиться с этой реабилитационной беговой дорожкой.

I just can handle this rehab treadmill.

ru.dictionarist.com

Перевод «беговая дорожка» с русского на английский язык с примерами

Беговая дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Тиреоидит Хашимото объяснил бы и мочу, и ВЧД. Беговая дорожка.

Hashimodo's would explain the kid's urine and brain pressure.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Treadmills aside, it won't be the same.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Четыре болта спустя, путешествующая беговая дорожка готова к выезду на испытания.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

У нас была беговая дорожка, движущаяся со скоростью 10 миль в час на стационарной машине.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Дорожка, славная дорожка.

Shortcut, gentil shortcut

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Закончилась моя беговая карьера.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Papa, Furioso is a racehorse.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

He don't know if he is racing horse orjumping horse.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Дорожка!

Runway!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

"Дорожка"?

"Runway"?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Дорожка.

Runway.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка.

Like, seriously, good riddance.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка

Good riddance

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Дорожка посередине.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скользкая дорожка.

Slippery slope.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Ну и дорожка...

Quite a ride.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Да, дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

" скатертью дорожка.

Goodbye and good riddance.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

"Скатертью дорожка!"

Dealbreakers.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Звуковая дорожка?

Soundtrack?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

И скатертью дорожка.

Goodbye and good riddance.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Дорожка посередине.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Скатертью дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Скатертью дорожка.

Good riddance.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Скатертью дорожка.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

ru.contdict.com

нужна беговая дорожка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

А Дойл думал "зачем нужна беговая дорожка если ты можешь гулять по улице?"

Предложить пример

Другие результаты

Картинка показывает, что мы не только находимся на беговой дорожке, которая ускоряется, но нам нужно менять беговые дорожки всё быстрее и быстрее.

Комбинирование диеты с беговой дорожкой дает комплексный эффект за три-четыре месяца, однако в день нужно ходить не менее 5 км, а лучше все 10 км.

The combination of a diet with a racetrack gives complex effect for three - four months, however it is necessary to go to day not less than 5 km, and all is better of 10 km.

Медитацию лучше делать на беговой дорожке.

Беговая дорожка потребляла довольно мощности, чтобы вызвать задержку нашей сети.

The treadmill was drawing just enough power to cause a delay in our network.

Смотрел эпизод "Кости" на беговой дорожке.

Вы приговариваетесь к тридцати минутам на беговой дорожке.

Ведут назад метров на сто к беговой дорожке.

Адам мужественно доказал, что с беговой дорожкой нельзя шутить.

Не нужна мне беговая дорожка!

На МКС была доставлена новая беговая дорожка российского производства, так как установленная на станции американская беговая дорожка слишком часто выходила из строя, поэтому по совместной договоренности было принято решение произвести её замену.

Another item that was brought to the ISS was a new Russian-made running machine to replace the previous United States-made machine. The replacement was covered by a Russian-United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often.

Кроме того, в отеле имеется крытый плавательный бассейн, беговая дорожка и фитнес-центр.

Besides the indoor swimming pool, a jogging track and fitness centre lets guests exercise during their stay at the hotel.

Нечто вроде беговой дорожки или аллеи на верхнем этаже в музее Дании, она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.

A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.

У кого есть возможность, проще приобрести беговую дорожку или велотренажер.

Who has opportunity, it is easier to get a racetrack or a velosimulator.

Для себя я выбрал ходьбу по беговой дорожке.

Всего в 10 минутах ходьбы от отеля, на острове Маргарит, есть беговые дорожки для любителей пробежек.

For those who like the outdoors to keep fit, excellent jogging opportunities are available on Margaret Island, which is just a 10-minute walk from the hotel.

Также недалеко отсюда находятся беговые дорожки, проходящие вдоль живописных берегов реки Изар.

Я написал книгу на беговой дорожке.

Джефф и Джейсон - ученые, которые собираются поместить тунца на своего рода беговую дорожку - искусственный канал с водным потоком.

Jeff and Jason there, are scientists who are going to take a tuna and put it in the equivalent of a treadmill, a flume.

Я написал книгу на беговой дорожке. Мне потребовалосьпримерно 1000 миль, чтобы написать её.

I wrote the book on a treadmill, and it took me about athousand miles to write the book.

context.reverso.net

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *